1. |
Todo Menos El Dolor
02:48
|
|
||
I was stubborn
Destroying all the remedies
Trying to conceive the voices that you gave to me
Eating with the cats
Eating with the colors
That want to take me off of it
You have to think of all my lost friends
You have to think of all my senses
I got lost in the middle of your essence
As I went in to the center of my conscience
Consciences respond to your pain
To your pain
Everything, anything but the pain
This pain
*********************************************
Terca fuí
Destruyendo los remedios
Tratando de concebir las voces que me diste
Comer con los gatos
Comer con los colores
que quieren quitarme de encima
Tienes que pensar en mis amigos perdidos
Tienes que pensar en mis sentidos
Me perdí en el medio de tu esencia
Me fuí en centro de mi conciencia
Conciencias responden a tu dolor tu dolor
A tu delor
Todo menos el dolor
Menos el dolor
|
||||
2. |
Las Esposas
03:23
|
|
||
In my house I own film that has to be developed
Develop the sixteen millimeter camera!
You people have to know how to begin to share the distortions
To know how to work well without rules
I have a black man in El Paso, El Paso; that I need
There is is a black man in El Paso, El Paso; that I need
He is very small!
Starting to share
With my wife
Who has already lost her mind
Starting to share with my wife, wife
Who has turned into a crazy strife
With this intention of trying to understand
Of trying to under-stand the art of loving
I am the wife
I love you!
Look at me but do not touch me
Loot at me but do not touch me
Look at me...
God is a symbol of your body
I do not like it anymore
******************************************************
En mi casa tengo rollos que se tienen que revelar
Revelar la cámara de dieciséis milímetros
Tienen que comenzar a compartir distorsiones
Saber trabajar bien sin reglas
Tengo un negro en El Paso, El Paso que yo necesitoay un negro en El Paso, El Paso que yo necesito
Esta chiquito!
Empezar a compartir
con mi esposa
Ya se volvió bien loca
Empezar a compartir
Con mi esposa, esposa
Se volvió bien re-loca
Con el intento de com-prender
De comprender el arte de amar
Yo soy la esposa
Yo te amo!
Mírame pero no me toques
Mírame pero no me toques
El Dios es el símbolo de tu cuerpo
Ya no me gusta
|
||||
3. |
|
|||
The action destroys me
The action controls me
The movement nudes me
The movement destroys me
The action is the balanced result
of movement directed by intelligence
of my inner sound, of my inner noise
The movement destroys me
The movement nudes me; strength without direction
Power without direction will never make it
Never, never; toward harmony
The dead
They speak and do not take action
They speak and do not forgive
The dead
Say farewell
The powers says farewell
The powers says farewell
and suddenly they shut up...
**********************************************
La acción me destruye
La acción me controla
El movimiento me desnuda
El movimiento me destruye
La acción es la resultante equilibrada
del movimiento dirigido por la inteligencia
...de mi ruido interno, de mi ruido interno
El movimiento me destruye
El movimiento me desnuda; fuerza sin dirección
Fuerza sin dirección no llegaría
Jamás, jamás; la harmonia
Los muertos;
Hablan y no accionan
Hablan y no perdonan
Los muertos;
Se despiden
Se despiden las fuerzas
Se despiden las fuerzas
y luego se callan.
|
||||
4. |
La Cancion De Alejandra
02:29
|
|
||
Foolish I have been
Drowning myself in fear
Flying with two
Is better than staring at the night alone
I will reject the good
Of all my loved ones
Because I am like this
Very ugly and poorly raised
Closed up, unstable!
I will exchange my faith
For a bit of your essence
Wanting to see my being
Complement this loss
Flying with you
Better than night watching the shores alone
I will swallow the evil
of all my loved ones
Closed up, unstable!
**************************************************
Necia soy
Ahogandome en el miedo
Volar con dos
Mejor que ver la noche sola
Rechazaré el bien
de todos mis queridos
Por que yo soy así
Muy fea y mal criada
Cerrada, inestable!
Cambiaré mi fe
Por un tanto esencia
Quiero ver mi ser
complementar la perdida
Volar con dos
Mejor que ver la noche sola
Tragaré el mal
De todos mis queridos
Cerrada, inestable
|
If you like Hiding In The Light, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp